Hands For Hope

In Australia this would make headline news…
En Australie, cela aurait fait la une des journaux…

In Rwanda it happened every day
Au Rwanda, c’est arrivé tous les jours

for 100 days
pendant 100 jours

1,000,000 people were murdered
1 000 000 de personnes ont été assassinées

and no one cared.
et personne ne s’en est soucié

Neighbors killed neighbors
les voisins tuaient les voisins

doctors killed patients
les médecins tuaient leurs patients

teachers killed students
les professeurs tuaient leurs élèves

15 years later a generation of children live with the scars
15 ans plus tard, une génération d’enfants vit avec des cicatrices

Who cares?
Qui s’en soucie ?

We do.
Nous.

Hands for Hope is changing
« Hands for Hope » (Des mains pour l’espoir) change

hate to love
la haine en amour

anger to joy
la colère en joie

pain to compassion
la douleur en compassion

We want 1,000,000 people to view this
Nous souhaitons qu’1 000 000 de personnes voient cette vidéo

as a tribute to the 1,000,000 who where killed
en tant qu’un hommage aux 1 000 000 de personnes tuées

Hands For Hope, le site
Hands For Hope sur Facebook

anti, parce que nous sommes tous des humains.

2 Replies to “Hands For Hope”

  1. ramses

    Qui se souvient encore du Rwanda et de Srebrenica ? Et des massacres au Darfour ?

    Un clou chasse l’autre… Hélas !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.