Mardi dernier, en allant vider le verre, je suis tombée sur ce bel objet abandonné. Vous me connaissez, je n’ai pas pu le laisser là, au bord de la route. Il est donc arrivé à la maison. Comme pour nombre d’entre nous je pense, je me suis dit : « Oh ! une main de Fatma ». Mais j’ai eu envie d’en savoir plus et grand bien m’en a pris.
Quand on lit l’article de Wikipédia, déjà, on apprend que l’appellation « main de Fatma » est un surnom colonial plutôt qu’un terme arabe ; dans le français de l’époque coloniale, « fatma » désignant une femme musulmane.
Ensuite, on s’aperçoit que ce symbole se retrouve chez les musulmans certes, mais aussi chez les juifs (« main de Myriam ») et les chrétiens (« main de Marie »), et aussi que le symbole de la main est très courant au Proche-Orient et peut, dans certaines interprétations, être considéré comme un antécédent de la khamsa protectrice : des amulettes représentant la main d’Ishtar étaient utilisées en Mésopotamie et à Babylone pour empêcher le mal ou la maladie d’entrer dans un bâtiment.
Certains ont tendance à associer le signe des cinq doigts aux cinq livres de la Torah pour les Juifs, aux cinq piliers de l’islam ou aux cinq du manteau (Ahl al-Kisa, à savoir le Prophète, sa fille Fatima et son époux Ali, ainsi que leurs deux fils Hassan et Hussein) pour les musulmans. Cette symbolique a sans doute évolué dans le temps au regard des preuves archéologiques suggérant que la khamsa ait précédé la naissance des deux religions. En effet, ce symbole existait déjà dans les religions polythéistesphénicienne, punique et libyque ou libyco-berbère où il était associé à la déesse Tanit, équivalent carthaginois de la déesse lunaire Astarté (Ishtar), déesse principale de Carthage chargée d’agir en tant qu’intermédiaire entre Baal Hammon et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l’artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d’invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie.
Bienvenue à toi dans notre humble demeure, symbole de bénédiction pour la maison. Quoi qu’on en pense ou qu’on en dise, depuis que tu es arrivée, il règne une plus grande sérénité. Certes, nous avons reçu de mauvaises nouvelles ne serait-ce qu’hier (report du retour d’Anna, tante Hélène qui a de gros problèmes de santé), mais les fuites sont réparées, des amis et de la famille vont passer durant le week-end, on va faire de nouvelles rencontres, voir un super concert, avoir de la pluie samedi (yeahhhhhhh !) et nous avons reçu la visite surprise de l’adorable Nour pour terminer la journée en beauté…
Si c’est pas une bénédiction ça 🙂
Très belle journée à toutes et à tous,
Anti