Parce que j’ai eu cette chanson dans la tête toute la journée, parce qu’elle recouvre beaucoup de signification pour moi, parce qu’elle nous va si bien à toutes et à tous ici :
True colors
you with the sad eyes
don’t be discouraged
oh! i realize it
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Show me a smile then,
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbowSo sad eyes
Discouraged now
Realize
When this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors
Cos there’s a shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow
Version Phil Collins pour les uns : http://www.youtube.com/watch?v=IilVx_gr69c
Version Cyndi Lauper pour les unes : http://www.youtube.com/watch?v=1ph7p7DT53Y
Anti, Cos there’s a shining through…
Tu sais que moi, j’en ai rêvé cette nuit, de cette chanson ?
Il y a quand même une connexion quelque part, mine de rien…
Pas qu’un peu, oui…
Tu sais que j’en ai les larmes aux yeux là ! Il se passe décidément des choses ici. Ce blog, je le ressens, je le vis comme un Espace et un Temps Sacré. Il tient du rituel.
Pis, ben oui qu’on est connectées bordel ! La première fois que je t’ai vue, je suis venue retrouvée une amie de longue date et qu’est-ce qu’on avait à s’dire hein !
Anti, larmes, sourires, rires, même combat (S’pa Sampang ?)
J’en suis sans voix (et c’est bon)
Pas mieux.
C’est vrai, pour moi c’était pareil, en trois secondes à peine, c’est comme si je t’avais toujours connue 🙂 Il y a peu de gens avec qui je me suis sentie aussi bien qu’avec toi, et c’était instantané !!!
bon, et la traduction…Boudufle off course!
La voici:
Vraies couleurs
Toi aux yeux tristes
Ne sois pas découragé(e)
Oh, je réalise
Qu’il est dur d’avoir du courage
Dans un monde plein de gens
Tu peux ne plus y voir clair
Et l’obscurité au fond de toi
Peut te faire te sentir petit(e)
Mais je vois tes vraies couleurs
Briller à travers
Je vois tes vraies couleurs
Et c’est pour ça que je t’aime
Alors n’aies pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Comme un arc-en-ciel
Alors montre-moi un sourire,
Ne sois pas triste, je n’arrive pas à me rappeler
La dernière fois que je t’ai vu(e) rire
Si ce monde te rend fou/folle
Et que tu n’en peux plus
Appelle-moi
Parce que tu sais que je serai là
Et je vois tes vraies couleurs
Briller à travers
Je vois tes vraies couleurs
Et c’est pour ça que je t’aime
Alors n’aies pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Comme un arc-en-ciel
merci…et c’est joli, j’aime bien, car la couleur des gens je ne sais pas la nommer, ni la définir, mais je la vois, c’est drôle, j’ai une palette sans noms…
L’important c’est de la voir…
Très doux rêves à toi (en couleurs)
toujours…bisous tendres Anna!
Lorsqu’une vibration d’amour réuni plusieurs personnes, tout change, les limitations du monde physique s’éloignent . Il n’y a pas de hasard
Tout est dans l’ordre.
« Tout est dans l’ordre. »
Toi alors !!! Ben oui, je sais, tu sais 😉
« merci…et c’est joli, j’aime bien, car la couleur des gens je ne sais pas la nommer, ni la définir, mais je la vois, c’est drôle, j’ai une palette sans noms »
Mmmmmm… Il fait si doux ce matin…
http://www.dailymotion.com/video/x103c4_axelle-red-ce-matin_music
Axel Red, Ce matin :
Tu souris ce matin
au réveil à côté de moi
je me sens si bien
je n’ai plus besoin de rien
la vie est belle
facile comme tout
je subis tes câlins
je sommeille à côté de toi
je n’rouspète pas
ça me convient à tel point
q’j’oublie
les soucis
qui me guettent au pied de mon lit
et quoi que m’apporte ma journée
on n’pourra plus me la gâcher
tu souris
ce matin
j’me sens bien
tu souris quand tu dis
q’tu piges pas qu’on s’crée des ennuis
quand tout peut être si simple
qu’on a besoin de rien
la vie est belle
facile comme nous
je réponds q’je sais pas
q’j’ai sommeil et que ça se voit
et qu’est-ce qu’on s’en fout
de ces gens qui se nouent
moi j’oublie
moi je t’aime
après tout c’est pas mon problème
et quoi que m’apporte ma journée
on n’pourra plus me la gâcher
me stresser
tu souris
ce matin
j’me sens bien
je sourie
car la vie
est facile
ce matin
Anti, la vie est belle depuis toi, vous, nous.
La fête de Holi qui est aussi connu comme la fête de couleur est si proche chez nous et en lisant cette page j’ai voulu vous donner un petit iddé sur cette fête donc je vous presente cette chanson de vous donner une idée sur cette fête…
http://www.youtube.com/watch?v=nf_j9_Hg-hI&feature=related
Mille mercis à toi Jayshree aux belles couleurs !
bah je suis bien contente que tu en aies parlé car je l avais zapé ce beau fil ^^
Tout est un…
anti, lumière !
Tout est toi (émoi)
Anna, que la lumière soit
Waouhhhhhhhhhhhhhhhhh !
anti, fusion.
Le soleil, c’est simple comme 1, 2, 3
Anna, fusée
Je profite de la remontée de ce fil pour signaler que je me suis apperçue hier que la photo que j’ai choisie pour illustrer vient du même site que « Plume d’Ange ».
anti, fidèle en affection.