Moby et la chute du Mur sur Dailymotion

Deux évènements intéressants sur Dailymotion dans les jours qui viennent :

Les cérémonies des 20 ans de la chute du Mur de Berlin le 9 novembre

dailymotion mur.jpg

Le 9 novembre, journée anniversaire de la chute du mur, vous pourrez vivre en live et en images sur Dailymotion les cérémonies en partenariat avec France 24, commenter en direct et suivre toutes les informations autour de ce grand moment.

L’intégrale du concert de Moby à la Cigale diffusé le 14 novembre à 19h

Dailymotion diffusera en HD l’intégralité du concert donné par MOBY à la Cigale (Paris), en partenariat avec Concert and Co.
Attention, il s’agira d’une diffusion unique.

Les paroles de « We’re all made of stars » sont une belle illustration des deux évènements :

Growing in numbers
Growing in speed
Can’t fight the future
Can’t fight what I see

People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cause we are all made of stars

Efforts of lovers
Left in my mind
I sing in the reaches
We’ll see what we find

People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cause we are all made of stars

Slow slow slow, come come
Someone come come come
Even love is goin’ ’round
You can’t ignore what is goin’ ’round

Slowly rebuilding
I feel it in me
Growing in numbers
Growing in peace

People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cause we are all made of stars

___________________________
…et la traduction en français…

De plus en plus nombreux
De plus en plus vite
On ne peut combattre l’avenir
On ne peut combattre ce que je vois

Les gens se rapprochent
Et ils se séparent
Personne ne peut plus nous arrêter
Puisque nous sommes tous faits d’étoiles

Les efforts des amoureux
Sont là dans ma mémoire
Je chante jusqu’aux limites
Nous verrons ce que nous trouverons

Les gens se rapprochent
Et ils se séparent
Personne ne peut plus nous arrêter
Puisque nous sommes tous faits d’étoiles

Doucement doucement doucement
Quelqu’un vient vient vient
Même l’amour tourne autour
On ne peut pas l’ignorer

Se reconstruire lentement
Je le sens en moi
De plus en plus nombreux
Grandissant dans la paix

Les gens se rapprochent
Et ils se séparent
Personne ne peut plus nous arrêter
Puisque nous sommes tous faits d’étoiles

6 Replies to “Moby et la chute du Mur sur Dailymotion”

  1. ramses Post author

    Très beau ce clip, mais pas très récent ? Malgré des recherches sur Youtube et Google, je n’arrive pas à le dater…
    En tous cas, la musique et les paroles sont très belles.

  2. eric Post author

    est ce possible d’enregistrer ce concert? please help me. J’ai une semaine pour trouver comment l’on fait!
    dites moi

  3. Anna Galore Post author

    Pas d’inquiétude : si c’est possible, plein de gens le feront, un certain nombre le mettront en ligne sur YouTube ou DailyMotion et ce sera hyper simple à trouver (surtout qu’on le mettra en ligne ici).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.