Douce France et Rock the Casbah, deux versions

Dans notre série « Une chanson, deux versions », deux nouveaux exemples.

Le premier, « Douce France » de Charles Trenet prend un sens très différent chantée par un petit groupe de beurs nommé Carte de Séjour avec au chant le très jeune Rachid Taha.

1- Douce France par Charles Trenet

2- Douce France par Rachid Taha et Carte de Séjour

Et pour continuer, dans un esprit un peu similaire, « Rock the Casbah » par The Clash et la reprise en arabe par Rachid Taha

1- Rock the Casbah par The Clash

2- Rock the Casbah par Rachid Taha

One Reply to “Douce France et Rock the Casbah, deux versions”

  1. anti Post author

    Excellent d’écouter ça. C’est vraiment intéressant ce que tu fais, de comparer les interprétations et du coup le sens qui découle d’une chanson.

    Rachid Taha tout jeunot, il est mimi le petit.

    anti, taha ta dam, pomme, pomme, pomme, pomme !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.