Iq et Ox de Jean-Claude Grumberg

d14373b0befd5c8ff14e4dfb17bd40b0.jpg

Une catégorie toute neuve, à la place du fil « des livres pour la jeunesse » histoire de pouvoir s’y retrouver dans les histoires toutes belles qui donneront du rêve à nos petits et grands qui devrait bien plaire à Lyla ma foi 😉

Iq et Ox, est une pièce de téâtre de Jean-Claude Grumberg paru chez Actes Sud.

Ce livre, quel bonheur ! De la tension – il y a une guerre de religion entre les Iq, adorateurs du Soleil et les Ox qui vénèrent le Fleuve sacré -, du rire aussi quand la tension se relâche et que la compréhension se fait peu à peu dans les petites têtes des deux enfants des grands prêtres et surtout lors de la scène avec l’éléphant.

Je ne résiste pas :

Scène 7 : Le bain de lune

Petite Ox et Petit Iq découvrent sur une pelouse fleurie au bord de l’eau un jeune éléphant se prélassant dans une chaise longue sous les reflets argentés du quartier de Lune.

PETITE OX ET PETIT IQ
Bonjour ! Bonjour !

L’ELEPHANT
Bonsoir les enfants.

PETITE OX
C’est le vent qui nous envoie.

L’ELEPHANT
Qui ? Qui?

PETITE OX
Le grand Dieu venteux qui nous a sauvés du propriétaire…
L’homme à la grande hache qui mange les oiseaux qui mangent ses fruits. (L’éléphant ôte ses lunettes de lune et les observe en silence). C’est bien le vent du Dieu du lieu ?

PETITE OX
Et tu es son Grand Prêtre ?

L’ELEPHANT
Je suis trop jeune pour être grand-père.

Silence

PETIT IQ
Vous vivez par ici ?

L’ELEPHANT
En vacances avec mes parents. On est locataires.

PETITE OX
Où sont vos parents ?

L’ELEPHANT
Ils dorment là-bas. Ils ont fait un gros repas.

PETITE OX
Et toi, tu fais quoi là ?

L’ELEPHANT
Je prends mon bain de Lune. Si vous voulez vous joindre à moi…

PETIT IQ
Non merci, sans façon, je ne prends que des bains de Soleil.

PETITE OX
Et moi que des bains d’eau.

L’ELEPHANT
Moi aussi j’aime les bains d’eau et les bains de soleil mais les bains que je préfère pour être tout à fait sincère c’est les bains de boue.

PETITE OX
Les bains debout ?

L’ELEPHANT
Dans la boue, oui, se rouler dedans, ahhhhh…. sublime ! Sublime !

PETITE OX
C’est salissant !

PETIT IQ
Berk !

L’éléphant se prélasse, s’étalant à la lune.

PETITE OX
Enfin désignant le croissant
C’est ça le Dieu du lieu ?

L’ELEPHANT
Quoi ? Quoi ?

PETITE OX
Le Dieu du lieu !

L’ELEPHANT
Le quoi du quoi ?

PETIT IQ
Il a des oreilles maoussent mais légèrement ensablées.

PETITE OX ET PETIT IQ
Crient tous les deux très fort
LE DIEU DU LIEU

L’ELEPHANT
Sursaute, se bouche les oreilles puis gronde
Il ne faut pas crier quand les animaux dorment !

PETITE OX
Pardon, je ne savais pas.

PETIT IQ
Nous cherchons justement à apprendre de ta bouche ce que l’on a le droit de faire…

PETITE OX
… ou de ne pas faire.

L’ELEPHANT
C’est pas sorcier : on ne doit pas gueuler quand c’est la nuit et que tout le monde dort !

PETITE OX
C’est ton Dieu qui dit ça ?

L’ELEPHANT
Non c’est moi.

Silence

PETIT IQ
Ecoute : moi comme tous les Iq je crois au SOleil. C’est lui qui me protège, c’est lui que je vénère et que je sers, c’est mon Dieu. Elle, comme tous les Ox, croit au grand Fleuve, c’est lui qui la protège, et qu’elle vénère, c’est son Dieu quoi… Toi quel est ton Dieu ?

Silence

L’ELEPHANT
Les dévisageant
Je ne sais pas de quoi vous voulez parler.

PETITE OX
Qui te protège ?

PETIT IQ
Qui te dit ce que tu as le droit de faire?

PETITE OX
Ou de ne pas faire?

L’ELEPHANT
Mon père me dit fais pas ci, fais pas ça, et si je fais ci ou ça il me donne un coup sur la trompe.

PETIT IQ
Ton père est Grand Prêtre ?

L’ELEPHANT
Non, c’est un éléphant comme vous et moi.

PETITE OX
Nous nous ne sommes pas des éléphants.

L’ELEPHANT
Ca ne fait rien, je n’ai rien contre ceux qui ne sont pas des éléphants tant qu’ils se conduisent convenablement.

PETIT IQ
Si ton père n’est pas Grand Prêtre, il ne peut pas te dire ce que tu peux faire ou ne pas faire.

PETITE OX
Nos pères à nous sont grands prêtres.

L’ELEPHANT
Ah ? Ah ? Ahhhhh ? Et vos petites mamans?

PETITE OX
Grandes prêtresses, mais elle ne comptent pas.

L’ELEPHANT
Moi ma maman compte beaucoup, et si mon père ne lui obéit pas, elle lui donne un coup sur la trompe.

PETIT IQ
Bon, à part tes parents et leur trompe, qui te dit ce qui est bon pour toi ?

L’ELEPHANT
Je suis assez grand pour savoir ce qui est bon pour moi.

PETITE OX
Et c’est quoi ?

L’ELEPHANT
Ce qui est bon pour les autres.

Un temps

PETITE OX
Ce qui est bon pour les autres est bon pour toi ?

L’ELEPHANT
Voilà. Et pour toi aussi, et pour lui, et pour tous. Maintenant, si vous le voulez bien j’aimerais prendre mon bain de lune dans un minimum de silence et de recueillement.

Petit Iq et petite Ox sont vexés.

PETITE OX
Eléphant, le bain de Soleil chauffe et bronze, le bain d’eau rafraîchit et désaltère, le bain de boue salit et… bon, mais le bain de lune ?

L’ELEPHANT
Le bain de lune fait rêver.

PETITE OX
Rêver ?

PETIT IQ
C’est quoi ça encore?

L’ELEPHANT
Vous ne savez pas ce que c’est que rêver ?

PETITE OX ET PETIT IQ
(ensemble)
Toi tu ne sais même pas ce que c’est un Dieu !

L’ELEPHANT
Rêver c’est …

PETITE OX
C’est quoi ?

L’ELEPHANT
Euh… Très agréable, mais difficile à expliquer. Le mieux c’est que vous vous allongiez à mes côtés et que vous regardiez la lune droit dans les yeux sans rien dire.

PETITE OX
Après?

L’ELEPHANT
Après un rêve va vous passer par la tête.

PETITE OX
Et c’est ce rêve qui en passant va nous dire ce qu’on a le droit de…

L’ELEPHANT
Non, non non non non non non non non, pas du tout.

PETIT IQ
Alors à quoi ça sert de rêver ?

L’ELEPHANT
Par exemple, ça fait voyager sans bouger.

PETITE OX
Voyager sans bouger ?!!

L’ELEPHANT
Ca fait aussi penser à des tas de chosses qu’on ne sait même pas qu’on a dans la tête.

PETITE OX
Comment penser à des choses que je ne sais même pas que j’ai dans la tête ?

L’ELEPHANT
Chuttt ! Allongez-vous et…

PetiteOx et Petit Iq s’allongent et s’endorment bien vite. Le jeune éléphant se lève alors, plie avec soin son transat puis s’en va en prenant garde de ne pas réveiller les enfants.

PETITE OX
Qui s’agite dans son sommeil
Tu dors petit Iq ?

PETIT IQ
Je dors Petite Ox.

PETITE OX
Tu sais quoi Petit Iq ?

PETIT IQ
Non Petite Ox.

PETITE OX
Je crois que je rêve.

PETIT IQ
Moi aussi.

PETITE OX
Tu rêves quoi toi ?

PETIT IQ
Je rêve qu’on se dispute avec un éléphant qui ne connait même pas le mot Dieu.

PETITE OX
Moi aussi.

PETIT IQ
Je suis dans ton rêve alors?

PETITE OX
Et moi dans le tien ?

PETIT IQ
C’est sublime !

PETITE OX
Délicieux !

PETIT IQ
Rendormons-nous vite.

Ils se prennent dans les bras l’un de l’autre et se rendorment profondément. La lune disparaît.
Silence, puis noir profond.

anti, « Se voir le plus possible et s’aimer seulement, sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge, sans qu’un desir nous trompe ou qu’un remord nous ronge, vivre à deux et donner son cœur à tout moment » – Alfred De Musset

12 Replies to “Iq et Ox de Jean-Claude Grumberg”

  1. Anna Galore

    Anti a recréé ce fil ici pour avoir tous les livres jeunesse à un seul endroit mais les anciens commentaires n’ont pas été dupliqués, c’était trop long.

  2. Réginelle

    SAVEZ… et pas « savre »…. ffffffff… me réveille, c’est pour ça…
    bisouilles !

  3. anti

    Coucou la compagnie ! Sampang, les commentaires et tout le précédent fil sont toujours à la même place dans l’Univers d’Anti si tu veux les retrouver. Mais vu l’ampleur de tout ce que nous avons toutes à raconter sur les lectures de jeunesse et les problèmes de commentaires qui ne passent pas et disparaissent dans le cyber espace, il y a cette nouvelle catégorie qui permettra de mieux s’y retrouver et à Jayshree de piocher ce dont elle a besoin quand elle le souhaite.

    Bisous 😉

    anti

  4. Alystelle

    Hihi très sympa, oui, en effet !

    Faudrait le lire avec des marionnettes ou au théâtre pour une bonne compréhension par les plus jeunes

    Merci.
    Bisous

  5. Charlène

    Je suis en 2nde et je suis entrain de l’apprendre, cette pièce est cool, mais tu ne pourrai pas mettre la scène 5 avec l’oiseau? Je joue aussi ce rôle.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *